Ada perang yang akan datang. Perang yang mengerikan.
Semuanya akan kacau!
Lautan darah di jalanan.
Aku tahu! A- aku bisa melihatnya!
Sudah waktunya. Harus ada orang yang mengambil alih.
Sekalian saja aku.
Namaku James Gordon, aku seorang detektif.
- Aku Bruce Wayne. - Aku janji akan menemukan...
...orang yang melakukan ini.
Berhenti atau akan kutembak!
Mario Pepper dijebak...
...oleh Fish Mooney dan para polisi.
Kenapa kau mengadukan bosmu sendiri?
Kau ingin menyingkirkan Fish.
Sudah kubilang ini penting.
Aku tak mencari seorang perempuan.
Aku mencari sebuah senjata.
Pria tua itu harus pergi.
Kalau dia tahu kita bekerja sama, habislah kita.
Kau ditahan karena terlibat dalam...
...pembunuhan Oswald Chesterfield Cobblepot.
Astaga.
Aku... Oswald Cobblepot.
Bajingan kau!
Dia masih hidup?!
Hidup?!
Tidak!
Bos, ada apa?
Gordon tidak membunuh si Penguin seperti yang kusuruh.
Apa?
Penguin masih hidup dan bekerja dengan Maroni?
Tidak.
Cari Gordon, dan bawa dia padaku.
Masih bernafas.
Aku ingin bicara pada bajingan itu.
Hey, teman-teman. Tinggalkan pesan.
Barbara, kalau kau ada di rumah, dengarkan aku.
Aku mau kau pergi sekarang juga.
- Kukira kita berteman. - Harvey!
Diam! Permainan sudah usai.
Sekarang aku bisa membunuhmu dan membawa mayatmu ke Falcone,
lalu kau akan mengemis, mengemis ampunannya!
Dengarkan aku. Aku salah.
Tapi aku punya rencana untuk memperbaiki ini semua.
Jangan bunuh aku. Bantu aku.
Kau pikir aku bodoh?
Pergilah!
Pergilah.
Bantu aku.
Kita tidak perlu mati seperti ini.
Berdoalah kau tak pernah menemuiku lagi.
Wow.
Tempat yang indah, huh?
Rumah yang cantik untuk wanita yang cantik.
Beritahu aku apa yang kau mau.
Kurasa tak ada salahnya kalau aku jujur.
Begini, pacaramu harusnya membunuh seseorang...
...atas perintah seseorang.
Hanya saja, dia tak melakukannya.
Lalu sekarang, orang itu sangat marah.
Cobblepot.
Apa?
Dia tidak membunuh Cobblepot.
Kau benar!
Kau keren.
Kau sangat keren.
Jim Gordon itu sangat beruntung.
Berapa berat badanmu, 50 kilogram?
55?
Oh.
Aku berani bertaruh warna rambutmu juga asli.
Apa yang akan kau lakukan... pada Jim?
Kau pernah berhubungan dengan seorang kriminal?
Beberapa wanita menganggap itu menggairahkan.
- Jim. - Hey!
Ini dia yang sedang diomongin.
Aku sedang berkenalan dengan pacaramu yang cantik.
Kau masuk tanpa izin. Keluar.
Whoa. Pelan-pelan, Hoss.
Kau salah paham. Aku yang memegang kendali di sini.
Situasinya adalah kau harus membawaku hidup-hidup,
atau aku pasti sudah mati.
Tapi aku akan dengan senang hati membunuhmu sekarang juga.
Jangan terlalu kaku.
Ayolah, kau tahu aturannya.
Kau jadi anak baik-baik, kau terima kekalahanmu...
Tak akan ada yang terluka.
Beritahu temanmu untuk menjatuhkan pistolnya atau kutembak dia.
- Ya Tuhan, Jim. - Tidak apa-apa. Semuanya terkendali.
Jatuhkan pistolmu.
Baiklah.
Terserah kau.
Tapi sekarang, setelah kami membunuhmu, kami juga akan membunuh nona pirang.
Perlahan-lahan.
Kita harus pergi.
Sekarang.
Barbara.
Westbound Interstate Express akan...
...berangkat dalam lima menit, Bay 12.
Barbara.
Apa?
Dengarkan.
Tidak, tidak. Tidak.
- Hanya untuk beberapa hari, lalu aku akan menyusul. - Tidak.
Ada hal yang harus kulaukan.
Baiklah. Kalau kau tinggal, aku juga akan tinggal.
Oke? Karena aku mencintaimu, Jim.
Aku tak bisa meninggalkanmu.
Aku juga mencintaimu.
Itulah kenapa aku ingin kau pergi.
Kalau aku tahu kau aman, mereka tak akan bisa melakukan apa-apa padaku.
Aku akan mengurus semua ini, lalu aku akan menyusulmu.
Kalau tidak?
Jangan kembali.
Jangan kembali ke Gotham.
Tidak, Jim.
- Gordon di sini. - Apa dia gila?
Apa yang dia lakukan di sini?
Kau percaya padanya?
Hey, Alvarez.
Kau punya surat perintah kosong...
...yang ditandai Hakim Bam Bam?
Uh... ya.
Tak bisa begini.
Gordon harus mati, Bullock harus mati,
Penguin harus mati hari ini juga!
Maroni juga?
Kalau perlu.
Kau berlebihan, Sayangku. Penguin itu bukan siapa-siapa.
Kau mau memulai perang...
...karena pria yang membawakan payungmu?
Dia selalu ada di sampingku ke manapun aku pergi.
Dia tahu banyak hal.
Seperti apa?
Terlalu banyak.
Dia tahu terlalu banyak!
Datangi Maroni, dan minta padanya...
...dengan baik, untuk menyerahkan pria kecilmu.
Dengan baik-baik.
Kalau dia menolak,
baru kita bisa bicara soal tindakan ekstrim.
Bos, ini respon yang lemah.
Aku tak suka setuju dengan Fish, tapi kita harus menunjukkan kekuatan sekarang.
Kita harus menyerang balik dengan kuat. Tak usah basa-basi.
Penguin mati, Gordon mati, selesai.
Tenang, Niko.
Aku tahu apa yang kulakukan.
Di mana Gordon?
Kukira kau akan membawanya.
Tidak, dia tak mau ikut tanpa perlawanan.
Aku tak tahu apakah dia sedang pura-pura kuat atau gila,
Tapi dia sedang bekerja seperti tak terjadi apa-apa.
Aku akan mengirim Victor untuk membawanya.
Tak perlu. Orangku bisa mengurusnya.
Aku akan mengirim Victor.
Itu burung yang tampan, bukan?
Aku tak paham soal ayam.
Mundurlah.
Pria tua itu ada di sana.
Tak peduli. Dia sudah selesai.
Sekarang waktunya untuk menyerang.
Tidak. Belum, belum.
Kalau bukan sekarang, kapan? Lihat dia.
Klan Maroni menertawakan kita, dan dia malah main ayam.
Itu yang membuatku khawatir.
Ayam-ayamnya. Dia bahagia, tenang,
seolah-olah dia sama sekali tak peduli.
- Berarti gadismu melakukan tugasnya dengan baik. - Tidak.
Dia bilang pria itu bahkan belum menyentuhnya.
Dia memasak dan bersih-bersih untuknya.
Dia suka melihatnya mengerjakan tugas rumah.
Aneh.
Tapi kalau itu yang dia suka... Tidak.
Dia bersikap seperti dia tahu suatu hal penting...
...yang tidak diketahui orang lain.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku kerja di sini. Ini jam kerjaku.
Memang aku harusnya ke mana?
Bagaimana dengan Alaska?
Surat penahanan?
Untuk siapa?
Walikota Aubrey James, Carmine Falcone,
dan rekan-rekan terdekat mereka.
Atas dasar konspirasi dan pemutarbalikan keadilan...
...dalam kasus pembunuhan Wayne.
Apa kau gila?
Tidak.
Mungkin sedikit.
Rasanya menyenangkan.
Mau bagaimana pun mereka tetap akan mencoba membunuhku.
Sekalian saja aku membuat mereka membayar untuk itu.
Kau akan menahan walikota dan Don Falcone. Bagaimana?
Testimoniku terlampir dalam surat-suratnya.
Itu saja sudah cukup untuk mendakwa mereka.
Tentu, kalau kau bisa mengesahkan suratnya, tapi kau tidak bisa.
Kalau D.A mau meneruskannya, dan dia tak akan mau.
Tak ada satu polisi atau pengacara pun...
...di kota ini, yang akan membantumu.
Kurasa ada banyak yang bersedia menolong...
...begitu mereka melihat kemungkinan untuk melawan balik.
Kau bermimpi.
Tak akan ada yang menolongmu.
Aku tak akan menolongmu.
Kau pikir aku tak menginginkan perubahan seperti kau?
Aku punya keluarga.
Aku mengerti.
Gordon...
Pergilah dari sini.
Ini rumahku.
Ini rumah ayahku.
Aku tak akan pergi.
Halo, semua.
Namaku Victor Zsasz.
Aku dikirim ke sini oleh Don Carmine Falcone...
...untuk mengurus hal yang sangat mengganggunya,
jadi tolong tetap sopan.
Aku di sini untuk...
...membawa Jim Gordon.
Hanya dia.
Yang lainnya, urusi urusanmu sendiri, dan tak akan ada masalah.
Jadi, di mana dia?
Terima kasih.
Hey, Jim!
Jim.
Hai, Jim.
Tenang.
Aku harus membawamu hidup-hidup.
Don Falcone mau bicara.
Beritahu dia kita akan bicara.
Tapi tidak hari ini.
Jangan begitu.
"Hidup-hidup" adalah kategori yang sangat luas.
Seseorang yang tak punya tangan...
...masih bisa hidup.
Ada 50 polisi di sini.
Coba saja.
Semuanya keluar.
Tolong?!
Pergi, bos.
Keluarlah.
- Jim... - Cepat.
Aku bisa mengatasi ini.
Yah, sekarang bagaimana, Jim?
Jim?
Kenapa kau sembunyi dariku, Jim?
Hey!
Apa-apaan...?
Hey!
Kau butuh tumpangan?
Jalan, jalan, jalan, jalan!
Tidak.
Tidak, kumohon.
Dua puluh delapan.
Ah. Kau sudah kembali.
Bagaimana perasaanmu?
Sangat buruk.
Di mana aku? Siapa kau?
Aku teman Montoya dan Allen.
Aku baru saja mengambi dua peluru dari tubuhmu...
...dan menjahitnya kembali.
Sekarang aku ingin tahu bagaimana perasaanmu.
Jadi...
Siapa kau, di kota mana kita berada,
dan hari ini hari apa?
Aku James Gordon.
Kita di Gotham.
Ini hari Jumat. Kenapa ada banyak tikus di sini?
Karena lab bedah di universitas.
Sepertinya kau buronan mafia.
Tak bisa ke rumah sakit, kata Crispus.
Sangat menarik, kalau boleh kubilang.
Sudah berapa lama aku pingsan?
Sekitar dua jam. Kau sangat beruntung.
Tak ada organ vital yang... Whoa, whoa, jangan bangun.
Oke? Kau sakit.
Setidaknya seminggu di kasur...
Tidak, aku harus pergi.
James, kau telah kehilangan banyak darah.
Kau harus menurut padaku, dan tetap berbaring.
Kalau tidak, kau bisa mati.
Aku harus bangun. Tolong aku?
Baik, baik.
Crispus?
Dia bilang dia akan pergi.
Aku harus pergi. Sekarang.
Tentu saja.
Aku bisa pakai baju, sih.
Ini soal tradisi, nilai-nilai.
Pengadu akan terluka...
Itu aturannya sejak dulu.
Kau harus menyerahkannya padaku, Sal.
Aku tahu.
Aku memang harus melakukan itu.
Tapi, apa yang bisa kukatakan?
Pria kecil itu menghiburku.
Don Falcone akan sangat tidak senang.
Kau mau memulai perang hanya karena bajingan ini?
Perang?
Whoa.
Dia sebegitu pentingnya untukmu, ya?
Oh, tidak.
Dia tak berarti apa-apa untuk kami.
Kehormatan lah yang penting di sini.
Kehormatan, aku mengerti.
Penguin!
Keluarlah.
Jangan takut. Dia tak akan gigit.
Kau tak akan menggigitnya, bukan?
Halo, Penguin.
Halo, Nona Mooney.
Penguin, Nona Mooney dan bosnya,
Tuan Falcone, merasa dihina olehmu.
Oh, tidak.
Itu sama sekali bukan maksudku.
Yah, rasa hormat memang sangat penting bagi mereka.
Sekarang, aku ingin kau minta maaf dengan tulus...
...karena telah membuat mereka merasa seperti itu.
Oh, tentu saja.
Kalau aku telah...
...membuat siapapun merasa terhina,
aku minta maaf.
Dengan tulus.
Itu dia.
Aku tak tahu apa yang lebih adil dari itu.
Kalau begitu, pertumpahan darah.
Aku senang.
Pria-pria gemuk yang riang sangat melelahkan.
Dan kau...
kau...
...wanita bersisik.
Oh... apa yang akan kulakukan padamu.
"Menyiksa" adalah kata yang terlalu lembut.
Maaf kalau kau merasa begitu, Fish...
Hanya temanku... yang boleh memanggilku Fish.
Hey, teman-teman!
Bagaimana kabar kalian?
Sial...!
Beritahu bosmu, Falcone tak akan membolehkan...
...truk Maroni menyebrangi jembatan.
Tidak sampai dia menyerahkan Penguin.
Jadi, dengar, kau harus sedikit terluka.
Kau mau dipukuli atau ditembak?
Kenapa kami harus terluka?
Karena kita akan mengirim pesan bahwa ini masalah serius.
Kita akan memberi tahunya bahwa ini serius. Tak masalah.
Ah, kau tahu?
Bagaimana mereka bisa tahu soal truk pistolnya, huh?!
Itu nilainya 40 juta per minggu!
Bajingan!
Masing-masing 65 juta, gross. Tunai.
Langkah yang sangat agresif, bukan?
Berlebihan.
Mereka ingin menakutimu.
Oh, begitu? Kau pikir mereka pikir...
...Don Maroni bisa ditakut-takuti?
Tentu saja, kau benar. Tidak.
Kalau begitu, kenapa mereka bereaksi dengan sangat kejam?
Kenapa mereka sangat menginginkan aku kembali?
Aku tahu kenapa.
Karena mereka tahu aku punya...
...penghasil uang di sini.
Bangau emas.
Mereka tahu, dan mereka tak ingin kita punya dia.
Benar, kan, Penguin?
Honk, honk.
Apa?
Honk, honk.
Itu suara bangau.
Oh, benar, benar.
Honk, honk.
Jadi, oke, dia seekor bangau.
Mungkin kita bisa merundingkan harga,
kita bayar mereka. Ya.
Ya.
Kewaspadaan itu bijak.
Klan Falcone memang masih yang nomor satu.
Membayar mereka adalah hal yang aman untuk dilakukan.
Peduli setan dengan apa yang aman.
Mereka mau menekanku? Mereka kira aku akan menyerah?
Aku akan menekan balik, dengan lebih kuat.
Sakiti mereka. Hari ini.
Kau paling tahu.
Kalau itu permainan yang mau kau mainkan,
kurasa aku tahu titik mana yang akan paling menyakiti mereka.
Aku hutang minta maaf padamu.
Kau bicara jujur, dan aku tak mau mempercayaimu.
Mungkin perasaanku terhadap Barbara...
...membuat emosiku jadi kacau.
Itu tindakan yang salah.
Lupakan.
Pokoknya, aku minta maaf sudah salah menilaimu,
dan aku sangat senang kita ada di pihak yang sama sekarang.
Ya, aku juga.
Jadi, Barbara aman?
Kau yakin dia aman?
Aku yakin.
Gordon, apa itu kau?!
Tidak apa-apa, Alfred.
Tidak apa-apa. Dia temanku.
Kita tak bisa mengambil risiko untuk mendekati secara langsung;
Ada orang yang mencariku.
Ah, ya.
Turut prihatin soal itu, Kawan.
Tak bisa terlalu hati-hati.
Posisi kita agak terganggu, bukan, Tuan?
Renee Montoya dan Crispus Allen.
Senang bertemu denganmu.
Bruce, aku berjanji akan menemu- kan pembunuh orang tuamu.
Aku tak yakin aku bisa menepati janji itu.
Ceritanya panjang, tapi aku sedang terancam.
Aku dalam masalah dengan beberapa penguasa.
Berhenti memperlakukanku seperti anak kecil.
Jelaskan.
Bruce, kau memang anak kecil.
- Kau tak perlu tahu... - Kau berpikir kau akan mati!
Aku ingin tahu kenapa.
Apa itu berhubungan dengan kematian orang tuaku?
Ya, semuanya berkaitan.
Entah bagaimana.
Bruce...
Aku akan berusaha menyelesaikan ini semua.
Tapi kalau tidak,
Montoya dan Allen akan mengambil alih kasus orang tuamu.
Aku sudah memberi tahu mereka apa yang kutahu.
Kau bisa mempercayai mereka, seratus persen.
Seratus persen.
Bruce, mereka detektif hebat.
Kalau ada orang yang bisa mengungkap kebenaran, mereka lah orangnya.
Terima kasih.
Pak, apa yang bisa kami bantu sekarang?
Tidak ada.
Mulai sekarang, aku harus melakukan segalanya sendiri.
Aku tak mau ada orang lain yang terlibat.
Aku harus pergi.
Kau bahkan tak bisa jalan.
Aku akan baik-baik saja.
Lewat sini.
Tidak jauh lagi.
Di sana.
Sudah kubilang.
Sangat mudah.
Pasti tempat ini berharga belasan juta.
Ya, benar sekali.
Kau pintar.
Kau sangat pintar.
Aku merasakan nada yang sarkastik dan kasar darimu.
Kasar?
Itu benar.
Kau bukan bangau emas, kau tikus kotor pengadu,
dan kau membuat Maroni gila.
Aku senang akhirnya semua jelas di antara kita.
Hanya itu.
Jangan bodoh, oke?
Karena satu-satunya hal yang harus kulakukan sekarang...
...adalah untuk menaruh peluru di dalam otakmu.
Bang.
Lalu, aku kembali dan memberi tahu bosku...
...bahwa salah satu anak buah Niko telah menembakmu.
Wah, sayang sekali.
Tamat.
Ya, itu cukup cerdas.
Aku tak pernah meragukan kecerdasanmu.
Itu bukan masalahmu.
Oh, aku dalam masalah, huh? Aku dalam masalah.
Tidak, kau yang dalam masalah.
Apa masalahku, schmo?
Apa yang mendorongmu?
Apa gairahmu?
Saat kau tahu apa yang dicintai seorang pria,
kau tahu apa yang bisa membunuhnya.
Kalian percaya pria ini?
Untukmu, itu adalah uang.
Kau suka sekali uang.
Lebih dari kekuatan dan rasa hormat.
Kau orang kikir, Tuan Carbone.
Pelit.
Apa yang kalian lakukan? Lepaskan aku!
Maaf, Frankie.
- Seperti yang kubilang, pelit. - Hey, ayolah!
Hey... Karenanya,
kau tak membayar bawahanmu dengan adil.
Tidak, kau tahu aku. Kau tak mau melakukan ini.
- Ini fakta yang menyedihkan... - Kau tak mau melakukan ini.
Tidak. Tidak. Tidak, tidak!
Bahwa tak ada kesetiaan antar perampok.
Tawaran kenaikan gaji yang sederhana...
...cukup untuk membujuk pria-pria hebat ini.
Jadi, kau lihat, itu masalahmu!
Nafsu terbesarmu...
...menjadi kelemahanmu!
Cinta, Tuan Carbone.
Cinta mengalahkan segalanya.
Shh.
Temanku.
Temanku yang baik, hari ini adalah hari yang menyedihkan.
Nikolai itu sudah kuanggap seperti putraku sendiri,
sama seperti kau yang menganggap Frankie adalah putramu.
Kita sama-sama pernah kehilangan anggota keluarga kita yang berharga.
Aku turut berduka.
Aku juga.
Aku ingin kekerasan ini berakhir.
Bisnis itu bagus.
Proyek Arkham adalah tambang emas.
Wayne Enterprises sudah kembali bermain.
Hidup itu indah bagi kita semua.
Kenapa kita menyia-nyiakan itu dan berperang karena hal sepele?
Pria kecil itu pasti sangat berharga untukmu.
Kami akan menyerahkannya.
Tanpa goresan.
Hadiah kami untukmu.
Juga sebagai bentuk...
...rasa hormat, kau harus memberi sesuatu pada kami.
Seperti apa?
Bagaimana kalau real estate?
Salah satu gudangmu di sungai mungkin.
Tak bisa.
Maksudku, aku suka orang ini,
tapi yang kau mau adalah gudang di sungai.
Ya.
Indian hill.
Aku akan memberimu Indian hill.
Aku tak familiar dengan nama itu.
Lokasinya di Arkham.
Itu tempat pembuangan limbah racun...
...di atas tanah pemakaman masyarakat Indian.
Tak ada harganya.
Tidak.
Tidak ada yang tak berharga.
Semua hal pasti ada harganya.
Kami akan mengambilnya.
Sebagai simbol rasa hormat, ya?
Baiklah, temanku.
Hanya ada kasih sayang di antara kita.
Senang bertemu dengan kalian semua.
Kudengar Vic Zsasz mengacak-acak GCPD,
mencoba mencari Gordon.
Apa kau sudah menangkapnya?
Kami sedang mengusahakannya.
Yah, semoga beruntung.
Tak ada yang lebih berbahaya dari seorang pria yang jujur, huh?
Jimbo, ini aku. Buka pintunya.
Hey.
Jangan khawatir, aku tak akan membunuhmu.
Harusnya aku melakukan itu, tapi tak akan.
Senang mendengarnya.
Tentu saja, kau pergi ke tempat terakhir yang akan mereka curigai,
Karena itu tempat terakhir yang akan mereka tolak...
...sebagai lokasi yang terlalu jelas.
Maaf, aku tidak sopan.
Ini adalah Duchess dari Devonshire.
Duchess, Jim Gordon, putz.
Marsha. Hai.
Benar.
Sayang, bagaimana kalau kau berkeliling sebentar.
Cari kamarnya, pakailah kostum hari lahirmu.
Aku akan menyusul sebentar lagi, oke?
Jadi, aku sedang memikirkan.
Kau masih berengsek.
Tapi nilai moralmu lebih baik.
Jadi aku akan membantumu,
apapun yang akan kau lakukan.
Mau bagaimana pun hidupku sudah hancur.
Lebih baik aku sekalian bergabung dengan kalian.
Terima kasih.
Jadi, apa rencanamu?
Maksudku, kau punya rencana, kan? Katanya kau punya.
Besok pagi, aku akan menahan Falcone dan si walikota...
...karena telah menjebak Mario Pepper.
Konspirasi, POJ, RICO, semuanya.
Yah, itu... itu rencana yang hebat.
Kau dapat rencana itu saat kau sedang duduk bersama simpanse...
...sambil mengkonsumsi narkoba?
Karena apapun yang terjadi, kita akan membuat kehebohan.
Kita bahkan bisa masuk koran.
Oh, ya, tentu kita akan masuk koran.
Kita akan terkapar di jalanan...
...tepat saat edisi sore diterbitkan.
Yah, setidaknya orang-orang akan tahu kenyataannya...
...dan kita akan mati saat melakukan tugas kita.
Menegakkan hukum.
Itu pidato inspiratif terbaik yang kau punya?
Melakukan tugas kita?
Kau tak perlu bergabung denganku.
Tidak, aku siap.
Seperti yang kubilang, hidupku sudah hancur.
Sekarang, kalau aku boleh keluar sebentar,
aku akan mengurus beberapa hal.
Duchess!
Marco!
Polo!
Ikan terbang.
Selamat pagi, Walikota James.
Gordon, kau menakuti...
Kau mengejutkanku.
Kopiku hampir tumpah.
Maaf.
Pak, kau ditahan.
Itu tidak lucu.
Tergantung di mana kau duduk.
Mungkin kau mau melihat ini.
Apa kabar, teman-teman?
Aku ke sini untuk bicara dengan Tuan Falcone.
Tentu, Pak Walikota.
Carmine Falcone, kau ditahan.
Cepat.
Berbaring di sana. Jangan berisik.
Apa yang kau pikirkan?
Kami berpikir untuk membawa kalian ke penjara...
...dan mendakwamu atas konspirasi...
...untuk menyalahgunakan pengadilan. Cobalah,
dan kau tak akan bisa bertahan hidup.
Itu yang kukatakan.
Ini adalah penahanan yang sah. Kalau menolak,kau akan ditembak.
Aku mengerti.
Kita semua mati bersama di Api Kejayaan.
Kalau begitu caranya, aku setuju.
Bagaimana denganmu, Harvey?
Aku juga setuju.
- Astaga. - Aku iri pada kalian.
Pasti menyenangkan untuk tak takut kehilangan apapun.
Pasti rasanya hebat.
Ya, benar.
Bagaimana kalau kau punya sesuatu yang bisa direbut darimu?
Apa yang akan kau lakukan?
Misalnya,
aku akan menusuk tenggorokan Barbara Kean sekarang.
Apa kau masih bisa seberani ini?
Kau tak akan melakukan itu.
Percayalah padaku.
Kau pembohong.
Aku punya banyak kekurangan,
tapi aku bukan pembohong.
Barbara ada bersama Victor Zsasz.
Kau tahu Victor.
Kau bohong. Dia jauh dari tempat ini.
Dia kembali.
Datang langsung padaku untuk menyelamatkan nyawamu.
Kau punya kekasih yang baik.
Dia sangat mencintaimu.
Terlalu mencintaimu.
Buktikan.
Buktikan kalau kau memang menangkapnya.
Aku bisa saja.
Tapi aku tak mau.
Aku ingin kau percaya padaku.
Jelas sekali, Jim. Dia berbohong.
Benarkah?
Kalau kau berpikir demikian,
silahkan tangkap aku.
Kau akan mati,
jadi kau tak akan tahu apa yang terjadi pada Barbara.
Tapi yang jelas akhirnya tak akan indah.
Bohong.
Demi kuburan ibuku.
Jatuhkan pistolmu,
dan Barbara tak akan tergores sedikitpun.
Muffin itu wangi sekali.
Itu bukan untukmu, orang aneh.
Dia boleh makan satu kalau mau.
Tidak, terima kasih.
Baiklah.
Sayang sekali.
Oh, ini memalukan; dia benar-benar...
...menipumu untuk menyerah.
Kita bisa saja keluar sebagai pahlawan, sekarang kita jadi makanan ikan.
Oke, jadi itu bukan tipuan.
Maaf kalau dia agak terluka.
Kami harus memastikan...
...dia tak punya informasi berguna.
Bebaskan dia, Victor.
Maaf.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Apa yang akan kulakukan denganmu?
Secara hak, kau harus mati.
Whoa, halo. Uh, aku terlambat bekerja.
Petualangan yang menyenangkan. Aku harus pergi.
Sayang sekali.
Gotham butuh pria seperti kau, kalian berdua.
Pria-pria kuat yang punya prinsip.
Andai saja aku bisa membuat kalian sadar...
...bahwa aku bukanlah musuh.
Sistem bukanlah musuh.
Musuh kalian adalah anarki.
Tapi aku sudah pernah bilang begitu, bukan, Jim?
Ya.
Kau tak mendengarkanku.
Apa kita dapat makanan atau rokok, atau kita hanya mau bicara?
Tapi hari ini, kau percaya padaku.
Kau mempercayai omonganku.
Itu langkah yang bagus.
Mungkin masih ada harapan untukmu.
Ya.
Pergilah. Keluar dari sini sebelum aku berubah pikiran.
- Tunggu sebentar. - Diam.
Senang bertemu denganmu, Barbara.
Aku kagum pada wanita pemberani.
Apa tipuannya?
Jim, dia bilang kita boleh pergi. Jangan diperpanjang.
Apa syaratnya, Tuan Falcone?
Aku ingin kau memikirkan apa yang kukatakan.
Aku ingin kau memahami kebenarannya.
Itu yang kuminta.
Syaratnya...
Suatu hari nanti, kau akan sadar bahwa aku benar.
Barbara...
Maaf.
Aku hanya mencoba menolong, dan...
Aku tak tahu apa...
Aku sangat mencintaimu.
Mmm.
Bagus.
Nikmat!
Ya.
Aku mengikuti resep.
Kau benar, Tuan F. Memasak itu mudah.
Maaf kau harus melihat itu semua tadi.
Tidak menyenangkan.
Aku mengerti.
Bisnis adalah bisnis.
Mm-hmm.
Benar.
Aku akan mengecek ayamnya.
Apa ada telur, Sayang?
Don Falcone.
Temanku.
Senang bertemu denganmu.
Aku sedang memikirkan...
...tentang malam pertemuan kita.
Turunkan mereka.
Mana si pengadu?
Aku ingin bicara padanya.
Cobblepot, ya?
Pria terkutuk adalah pria yang jujur.
Apa yang bisa kau beritahu padaku sebelum kau pergi?
Don Falcone.
Ini kehormatan yang sangat besar, Tuan.
Tentu, aku bisa memberitahu kau sebuah rahasia yang berharga...
Kalau kau mengabulkan satu permintaan terakhirku.
Apa itu?
Suruh James Gordon untuk membunuhku.
Kenapa?
Dia satu-satunya orang di bawah pengaruhmu...
...yang punya kesadaaran.
Satu-satunya orang yang akan terbujuk...
...untuk menyelamatkan nyawaku.
Untuk apa aku melakukan itu?
Aku ingin kau mati. Kau pengadu.
Kalau kau setuju dan Gordon menyelamatkanku,
maka aku akan jadi pengadumu.
Selamanya.
Aku akan kembali ke Gotham dengan nama yang berbeda,
dan aku akan menyusup ke keluarga Maroni,
lalu aku akan jadi anak buahmu.
Aku sangat mahir akan hal seperti ini.
Itu bakatku.
Sungguh, Tuan.
Baiklah.
Cordon akan membunuhmu.
Terima kasih, Tuan.
Apa rahasianya?
Oh, ya.
Fish Mooney dan Nikolai si orang Rusia...
...hanya berpura-pura saling membenci.
Mereka sepasang kekasih.
Fish mendorong Nikolai...
...untuk mengambil posisimu.
Benarkah?
Ya, Tuan.
Tapi hanya agar Fish bisa mengambil alih darinya.
Itu rahasia yang bagus.
Hampir tak terduga.
Semuanya terjadi sesuai seperti rencanamu.
Kita singkirkan Nikolai,
dan Maroni akan menganggapmu sebagai seorang penyihir.
Kau benar-benar berbakat.
Tapi sepertinya kita membuat keputusan yang salah...
...saat kita membiarkan Gordon hidup.
Dia pengacau.
Terima kasih sudah mengampuninya.
Aku menghargai itu.
Jangan khawatir.
Dia akan mendapat pencerahan.
Entah bagaimana.
Aku jamin itu.